The Bachelors With Thoko Tomo
Sesik’Inyembezi (The Book Of Love)EP
NEW SOUD XEP 7025 South
Africa 1959?
Groupe
Sud Africain qui a repris en zoulou le standard
du doo wop The Book Of Love des Monotones, ces derniers avaient enregistré la chanson le mois de septembre 1957 sur le petit label
Mascot, pour une meilleure distribution le disque est publié par Argo le label subsidiaire de Chess le mois de février 1958. The Book of Love des Monotones se classe N° 3 du R&B chart et
N° 5 du pop chart US et est également un hit en Australie et en Grande Bretagne.
Sesik’Inyembezi,
la version des Bachelors est d'abord
publié sous la forme d'un 78 tours, puis en 45
tours simple sous étiquette New Sound # 2815, label subsidiaire de Gallo
Records. Sur la face B on trouve un morceau interprété en anglais I Got Trouble entre folklore sud-africain et gospel!
Les
deux titres des Bachelors qui semblent être leur unique enregistrement figurent
aussi en face B d'un EP New Sounds XEP 7025 des Skylarks de Miriam Makeba. Les
Skylarks interprètent Tremble signé
Kente qui signe aussi le I Got Troubles
des Bachelors. Le second titre Miriam's
Goodbye to Africa a été enregistré quelques
jours avant le départ en exil de Miriam Makeba le 12 août 1959 en raison de son
apparition dans le film anti-apartheid Come Back,
Africa du cinéaste américain Lionel
Rogosin. On peut raisonnablement penser que la reprise de Book Of Love des Bachelors date de la même année 1959
